原民主德国领导人埃贡·克伦茨:中国书写“了不起的成功故事”

?

参考新闻网9月28日报道德国《青年世界报》9月25日,作者发表了前德国社会党总书记兼民主德国国务院主席埃贡克伦茨(Egon Krenz)的文章《新长征》。现在摘录如下:

2018年11月,中国社会科学院在北京举行了“世界社会主义论坛”。这是一个艰巨,有争议和现实的问题。罗莎卢森堡(Rosa Luxemburg)引用弗里德里希恩格斯(Friedrich Engels)的话说,人类社会面临着“过渡到社会主义或重返野蛮时代”的困境。中国摆脱了这一困境,做出了选择。这个国家正在社会主义道路上前进。这是一个具有中国特色和国际重要性的社会主义发展中国家。

在为期两天的会议之后,我们花了三个星期在中国各地旅行,以加深我们对中国及其人民的了解。我们与在大街上和高铁上遇见的中国人进行了交谈。我们在会议上了解了官员,学者和企业家的意见。我们还与个别供应商,出租车司机,工人和农民进行了讨论。

中国在和平发展方面的成就是“空前的”

德国的主流舆论希望中国会像西方一样。他们只是不想了解中国正以新的自信站在东方,也不想成为或将变得像西方那样的事实。但是无论如何,德国公民以不同的方式亲身经历了中国的发展,例如德国工业联合会驻北京代表汉娜米勒。她总结了中国改革开放40年:“这是一个了不起的成功故事,在世界范围内是前所未有的。”中国已经证明,除了“西方民主”之外,还可以通过其他途径实现经济上的成功。她认为,如果人们不从欧洲的角度看中国,他们将不会感到惊讶。